Currently, no. They will interfere with the optical speed sensor.
We may be able make Fliiiight reverse-compatible with your STAC Zero wheel weights in future firmware updates.
You should experience good road feel on Fliiiight without installing the wheel weights in the meantime (learn more about virtual inertia here).